Документы на карту побыту: Волонтёрство
Выберите основание и ответьте на несколько вопросов — список документов подстроится под вашу ситуацию. Отмечайте, что уже собрали: прогресс сохраняется в браузере.
Основание для карты
Учёба и наука
Волонтёрство
ИзменитьСвернуть
Уточняющие вопросы
Ответьте на вопросы, чтобы получить персонализированный список документовКарта побыту для волонтёра
Согласно статье 157g Закона Польши об иностранцах, карта побыту для волонтёра выдаётся иностранцам, целью пребывания которых является участие в программе европейского волонтёрства (например, Erasmus+ или Европейский корпус солидарности). Разрешение выдаётся на срок, необходимый для реализации договора о волонтёрстве, но не более 1 года.
Вы не можете податься на карту побыту по данному основанию, находясь за пределами Польши. Далее предоставлен список условий и документов, которые потребуются после законного въезда в Польшу.
Заявление подаётся онлайн через систему MOS 2.0. Подписывается доверенной или квалифицированной электронной подписью.
Все документы, выданные не в Польше и не на польском языке (кроме загранпаспорта), требуют присяжного перевода. Для некоторых документов (в первую очередь актов гражданского состояния) может также потребоваться апостиль — уточняйте в уженде.
Обязательные документы на карту побыту
0 / 12Заполняется онлайн в MOS 2.0. Включает в себя Приложение № 3 с информацией об организации (название, адрес, правовое основание деятельности, номер в реестре, REGON). Подписывается доверенной или квалифицированной электронной подписью.
После заполнения заявления в MOS система автоматически отправит организации, предоставляющей волонтёрство, ссылку на электронную форму Приложения 3.
Организация (или уполномоченное лицо) должна заполнить и подписать его электронно. Без подписанного Приложения 3 подача заявления не будет завершена.
Актуальное биометрическое фото в формате JPG. Не более 2,5 МБ, не менее 684 × 883 px (35 × 45 мм), не старше 6 месяцев. Лицо без головного убора и тёмных очков. Загружается через MOS.
Скан всех страниц, включая пустые. Загружается через MOS единым pdf-файлом. В названии не должно быть кириллических букв. Оригинал предъявляется лично в уженде, в случае вызова.
Гербовый сбор: 340 злотых. Оплата за изготовление карты: 100 злотых. Подтверждение обеих оплат загружается через MOS.
Письменный договор с организацией, утверждённой министром внутренних дел. Должен содержать: описание волонтёрства; срок; условия прохождения и надзора; часы выполнения; средства на покрытие расходов на содержание и жильё + минимальная сумма карманных денег; обучение, необходимое для выполнения работы.
Подтверждение страхования по факту трудоустройства, бизнеса, включения в страхование члена семьи, частная страховка или любой иной законный способ подтверждения.
Документы, подтверждающие наличие средств на содержание и обратную поездку. Сумма после вычета расходов на жильё должна превышать критерий дохода (1010 злотых нетто для одинокого, 823 злотых нетто на каждого члена семьи). Могут быть представлены: договор о волонтёрстве, дорожный чек, справка о лимите по кредитной карте, справка о средствах в банке, zaświadczenie от организации о покрытии расходов в рамках Erasmus+ или Европейского корпуса солидарности. Сумма на обратную поездку: 200 злотых (соседняя страна), 500 злотых (страна ЕС), 2500 злотых (страна вне ЕС).
Документы, подтверждающие размер постоянных платежей за жильё, а также последние счета за электроэнергию, газ, воду, канализацию и вывоз отходов. Можно подать заявление о размере расходов на жильё. Для граждан Республики Беларусь документ не требуется.
Договор аренды, субаренды или иная форма права на жильё, или заявление владельца о предоставлении жилья.
В официальном перечне данных документов нет, но на практике уженды запрашивают его, чтобы учесть критерий дохода (823 злотых на каждого члена семьи). Если брак заключён не в Польше — присяжный перевод.
В официальном перечне данных документов нет, но на практике уженды запрашивают его, чтобы учесть критерий дохода (823 злотых на каждого члена семьи). Для каждого несовершеннолетнего ребёнка.
В процессе рассмотрения воеводский ужонд вправе запросить любой дополнительный документ, который посчитает нужным для вынесения решения. Об этом заявитель будет оповещён отдельно.
Не уверены, что пакет полный?
Список выше — справочный, а ужонд вправе запросить что-то сверх него. Специалисты по легализации проверят документы под вашу ситуацию до подачи. Платформа не является стороной сделки: условия вы обсуждаете со специалистом напрямую.
