Документы на карту побыту: Потерпевшие от нелегального трудоустройства

Выберите основание и ответьте на несколько вопросов — список документов подстроится под вашу ситуацию. Отмечайте, что уже собрали: прогресс сохраняется в браузере.

Собрано 0 из 11 340 zł + 100 zł

Основание для карты

Особые обстоятельства Потерпевшие от нелегального трудоустройства Изменить

Уточняющие вопросы

Ответьте на вопросы, чтобы получить персонализированный список документов
Тип подачи
Состоите ли вы в браке?
Есть ли у вас несовершеннолетние дети, которые проживают с вами в Польше и/или подаются на карту побыту вместе с вами?
Есть ли у вас документы не на польском языке (кроме загранпаспорта)?

Потерпевшие от нелегального трудоустройства

Согласно art. 187 pkt 4 и pkt 5 Закона Польши об иностранцах, карта побыту по этому основанию выдаётся иностранцам, пострадавшим от нелегального трудоустройства в условиях особой эксплуатации (например, невыплата зарплаты, угроза здоровью или безопасности, унижение достоинства).

Основание относится к категории «иные обстоятельства» и является факультативным: воевода может выдать карту, но не обязан делать этого, даже если все условия соблюдены.

Применяется в двух случаях:

  1. первичное — когда вы являетесь потерпевшим в уголовном деле против работодателя (pkt 4);
  2. продление — когда процесс закончился, но работодатель ещё не выплатил задолженную зарплату (pkt 5).
К сведению
Потерпевший — кто это

Согласно art. 7 ust. 2 pkt 2 Закона об иностранцах, потерпевшим считается иностранец, пострадавший от преступления, связанного с поручением работы в условиях особой эксплуатации (art. 10 ust. 1 Закона о работе нелегалов), или несовершеннолетний иностранец, которому поручена работа и который находится в Польше без действующего документа на пребывание.

К сведению
Важно: нелегальное пребывание не препятствие

Согласно art. 191 ust. 1 Закона об иностранцах, для этого основания не применяются ограничения из art. 100, в том числе отказ из-за нелегального пребывания. Подать заявление можно, даже если вы находитесь в Польше нелегально.

Процедура
Подача через MOS

Заявление подаётся онлайн через MOS 2.0. Подача из-за границы недопустима — на момент подачи вы должны находиться в Польше.

Обратите внимание если вы в браке ваш случай
Внимание: супруг(а) не легализуется вместе с вами

Карта побыту по этому основанию выдаётся только заявителю. Ваш супруг(а) не может быть включён(а) в это разрешение. Для легализации супруга(и) необходимо отдельное основание.

Обратите внимание если есть несовершеннолетние дети ваш случай
Внимание: дети не легализуются вместе с вами

Карта побыту по этому основанию выдаётся лично вам. Ваши несовершеннолетние дети не могут быть включены в это разрешение. Для их легализации необходимо отдельное основание.

К сведению
Если ваша ситуация связана с торговлей людьми

Если условия вашего труда были настолько тяжёлыми, что квалифицируются как торговля людьми — вам может подойти основание «жертвы торговли людьми» (art. 176). Оно даёт больше прав, включая доступ к рынку труда.

Обратите внимание если есть документы не на польском ваш случай
Присяжный перевод документов

Все документы, выданные не в Польше и не на польском языке (кроме загранпаспорта), требуют присяжного перевода. Для некоторых документов (в первую очередь актов гражданского состояния) может также потребоваться апостиль — уточняйте в уженде.

Обязательные документы на карту побыту

0 / 11
Заявление на карту побыту собрано

Заполняется онлайн в MOS 2.0. Подписывается доверенной или квалифицированной электронной подписью.

Фотография собрано

Актуальное биометрическое фото в формате JPG. Не более 2,5 МБ, не менее 684 × 883 px (35 × 45 мм), не старше 6 месяцев. Лицо без головного убора и тёмных очков. Загружается через MOS.

684 × 883 px · JPG
Заграничный паспорт собрано

Скан всех страниц, включая пустые. Загружается через MOS единым pdf-файлом. В названии не должно быть кириллических букв. Оригинал предъявляется лично в уженде, в случае вызова. Если паспорта нет — можно предоставить другой документ, подтверждающий личность.

Документ об оплате собрано

Гербовый сбор: 340 злотых.

Оплата за изготовление карты: 100 злотых.

Подтверждение обеих оплат загружается через MOS.

Документы, подтверждающие статус потерпевшего (pkt 4) если подаёте впервые ваш случай собрано

Для первичного получения карты — документы от полиции, прокуратуры или суда, подтверждающие, что вы имеете статус потерпевшего в уголовном деле против работодателя. Например, постановление о возбуждении уголовного дела, справка о статусе потерпевшего.

Документы о возбуждении уголовного дела (pkt 4) если подаёте впервые ваш случай собрано

Документы, подтверждающие, что против работодателя возбуждено уголовное дело по факту нелегального трудоустройства в условиях особой эксплуатации.

Если документ уже предоставлялся для подтверждения статуса потерпевшего, второй раз предоставлять не нужно.

Правомочный приговор (pkt 5) если продлеваете карту ваш случай собрано

Для продления карты — правомочный приговор суда, в котором вы имели статус потерпевшего и который обязывает работодателя выплатить задолженную зарплату.

Документы о попытках исполнения приговора (pkt 5) если продлеваете карту ваш случай собрано

Документы, подтверждающие, что вы пытаетесь взыскать задолженность (например, исполнительное производство, переписка с судебным исполнителем (komornik sądowy)).

Подтверждение медицинской страховки собрано

Подтверждение страхования по факту трудоустройства, бизнеса, включения в страхование члена семьи, частная страховка или любой иной законный способ подтверждения.

Подтверждение дохода собрано

Документы, подтверждающие наличие средств на содержание. Доход должен быть выше критерия дохода (1010 злотых нетто для одинокого, 823 злотых нетто на каждого члена семьи).

Если доход обеспечивает член семьи — прикладываются его документы о доходах, а также документы, подтверждающие родство (могут быть запрошены ужендом).

Документ о жилищных условиях собрано

Договор аренды, субаренды или иная форма права на жильё, или заявление владельца о предоставлении жилья.

Не нужно в вашем случае Документы, подтверждающие статус потерпевшего (pkt 4) — Документы о возбуждении уголовного дела (pkt 4) — Правомочный приговор (pkt 5) — Документы о попытках исполнения приговора (pkt 5) —
Справка Право уженда запросить дополнительные документы

В процессе рассмотрения воеводский ужонд вправе запросить любой дополнительный документ, который посчитает нужным для вынесения решения. Об этом заявитель будет оповещён отдельно.

Не уверены, что пакет полный?

Список выше — справочный, а ужонд вправе запросить что-то сверх него. Специалисты по легализации проверят документы под вашу ситуацию до подачи. Платформа не является стороной сделки: условия вы обсуждаете со специалистом напрямую.

НА
Наталия Афанасьева Специалист по легализации · Познань
5.0 · 2 отзыва
Консультация от 200 zł
ЯС
Ярослав Стецюн Специалист по легализации · Варшава
0 отзывов
Консультация от 200 zł
SS
SKILLDOCS Sp. z o.o. Специалист по легализации · Бухгалтер · Специалист по страхованию · Налоговый консультант · Варшава
0 отзывов
Консультация от 250 zł
Выбрать специалиста