Документы на сталый побыт
Выберите основание и ответьте на несколько вопросов — список документов подстроится под вашу ситуацию. Отмечайте, что уже собрали: прогресс сохраняется в браузере.
Основание для карты
Основание не выбрано
Выберите основание
ВыбратьСвернуть
Какие документы нужны на сталый побыт
Основание не выбрано, поэтому показан полный список документов на карту побыту из всех доступных категорий. Выберите нужное основание, чтобы получить точный перечень документов на сталый побыт для вас.
Обязательные документы на сталый побыт
0 / 18Заполняется онлайн в MOS 2.0. Подписывается доверенной или квалифицированной электронной подписью. Представитель не может подать заявление за вас.
Актуальное биометрическое фото в формате JPG. Не более 2,5 МБ, не менее 684 × 883 px (35 × 45 мм), не старше 6 месяцев. Лицо без головного убора и тёмных очков. Загружается через MOS.
Скан всех страниц, включая пустые. Загружается через MOS единым pdf-файлом. В названии файла не должно быть кириллических букв. Оригинал предъявляется лично в уженде, в случае вызова.
Гербовый сбор: 640 злотых. Оплата за изготовление карты: 100 злотых. Это две отдельные оплаты на разные счета. Подтверждение обеих оплат загружается через MOS.
В официальном перечне для этого основания его нет, но ужонд может запросить его, в том числе для подтверждения родства или намерения поселиться в РП.
В официальном перечне для этого основания его нет, но ужонд может запросить его, в том числе для подтверждения родства или намерения поселиться в РП.
Документы, подтверждающие непрерывное проживание в Польше в течение требуемого срока (например, решения о выдаче карт побыту, подтверждение прописки).
Письменное заявление о намерении поселиться на территории Польши навсегда.
Подойдут документы с записью о польской национальности:
- польские документы личности;
- акты гражданского состояния или метрики крещения;
- документы о службе в Войске Польском;
- документы о депортации или заключении;
- иные официальные документы с записью о польской национальности.
Копия действительной Карты Поляка (оригинал для предъявления).
Копия польского паспорта или иного документа, подтверждающего гражданство Польши супруга.
Копия польского паспорта или иного документа, подтверждающего гражданство Польши родителя.
Копия решения о предоставлении родителю ПМЖ или статуса резидента ЕС.
Копия решения о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или гуманитарного побыта.
Копия решения о предоставлении согласия на толерантное пребывание.
Копия решения о предоставлении убежища.
Документы, подтверждающие сотрудничество с органами, а также обоснованные опасения перед возвращением (подтверждённые прокурором).
Копия решения о предоставлении карты побыту для жертв торговли людьми.
Не уверены, что пакет полный?
Список выше — справочный, а ужонд вправе запросить что-то сверх него. Специалисты по легализации проверят документы под вашу ситуацию до подачи. Платформа не является стороной сделки: условия вы обсуждаете со специалистом напрямую.
Частые вопросы
Что такое сталый побыт и на какой срок выдаётся карта?
Сталый побыт (pobyt stały) — это бессрочное разрешение на постоянное пребывание в Польше, польский аналог ПМЖ. После положительного решения выдаётся карта побыту на 10 лет; когда срок истекает, карту меняют на новую, тоже на 10 лет, по заявлению. Само разрешение остаётся действительным бессрочно, если его не отменят.
Какие документы нужны на сталый побыт?
Для любого основания нужны заявление, заполненное в MOS 2.0, биометрическая фотография, скан всех страниц загранпаспорта и подтверждение двух оплат. Остальное зависит от основания: для польского происхождения — документы с записью о польской национальности и заявление о намерении поселиться в Польше, для Карты Поляка — её копия, для брака с гражданином Польши — свидетельство о браке, документ супруга и подтверждение непрерывного пребывания. Выберите основание выше, чтобы получить точный список.
Сколько стоит подача на сталый побыт?
Гербовый сбор за разрешение на сталый побыт — 640 злотых, изготовление карты — 100 злотых. Это две отдельные оплаты на разные счета; подтверждения обеих загружаются через MOS.
Сколько нужно прожить в Польше, чтобы получить сталый побыт?
Зависит от основания. Супругу гражданина Польши — не менее 2 лет непрерывного проживания по карте побыту, выданной в связи с браком, который к моменту подачи длится не менее 3 лет. Беженцу, лицу с дополнительной защитой или гуманитарным побытом — не менее 5 лет, на толерантном пребывании — не менее 10 лет. Для польского происхождения, Карты Поляка, детей граждан Польши и убежища срок проживания не установлен.
Как подать документы на сталый побыт?
Заявление заполняется онлайн в MOS 2.0 и подписывается доверенной или квалифицированной электронной подписью; представитель не может подать его за вас. Подать заявление из-за границы нельзя: на момент подачи вы должны находиться в Польше на законных основаниях. Оригиналы предъявляются в воеводском ужонде, если вас вызовут.
Нужен ли присяжный перевод документов?
Да: все документы, выданные не в Польше и не на польском языке, кроме загранпаспорта, требуют перевода присяжного переводчика. Для актов гражданского состояния — свидетельств о браке и рождении — ужонд может дополнительно запросить апостиль. И помните, что ужонд вправе запросить любой документ сверх списка.