Документы на карту резидента ЕС
Ответьте на несколько вопросов — список документов подстроится под вашу ситуацию. Отмечайте, что уже собрали: прогресс сохраняется в браузере.
Уточняющие вопросы
Ответьте на вопросы, чтобы получить персонализированный список документовКакие документы нужны на карту резидента ЕС
Долгосрочный резидент ЕС — это бессрочный статус пребывания в Польше, регулируемый европейским правом и внутренними законами РП.
Выдаётся по заявлению иностранца, который легально и непрерывно прожил в Польше не менее 5 лет непосредственно перед подачей. Карта побыту выдаётся на 5 лет, затем меняется по заявлению.
Для этого основания требуется непрерывное легальное проживание в Польше не менее 5 лет. Вы указали, что проживаете менее 2 лет. Статус резидента ЕС по этому основанию получен быть не может.
Вы указали, что проживаете в Польше 2–5 лет. Сокращённый путь (5 лет в ЕС, из них 2 года в Польше) возможен только для обладателей голубой карты ЕС или учёных. Если вы не подпадаете под эту категорию, необходимый срок — 5 лет в Польше.
Заявление подаётся онлайн через MOS 2.0. Подача из-за границы недопустима — на момент подачи вы должны находиться в Польше на законных основаниях.
Вы указали, что у вас нет подтверждения знания польского языка на уровне B1. Для этого основания подтверждение языка обязательно (кроме детей до 16 лет).
Если вы подаётесь вместе с детьми до 16 лет, для них подтверждение знания польского языка не требуется. Для детей 16+ подтверждение B1 обязательно.
Однако в любом случае на каждого ребёнка подаётся своё отдельное заявление со своим пакетом документов (фотография, паспорт, оплата и пр.).
Все документы, выданные не в Польше и не на польском языке (кроме загранпаспорта), требуют присяжного перевода. Для некоторых документов (в первую очередь актов гражданского состояния) может также потребоваться апостиль — уточняйте в уженде.
Обязательные документы на карту резидента ЕС
0 / 9Заполняется онлайн в MOS 2.0. Подписывается доверенной или квалифицированной электронной подписью. Представитель не может подать заявление за вас.
Актуальное биометрическое фото в формате JPG. Не более 2,5 МБ, не менее 684 × 883 px (35 × 45 мм), не старше 6 месяцев. Лицо без головного убора и тёмных очков. Загружается через MOS.
Скан всех страниц, включая пустые. Загружается через MOS единым pdf-файлом. В названии файла не должно быть кириллических букв. Оригинал предъявляется лично в уженде, в случае вызова.
Гербовый сбор: 640 злотых. Оплата за изготовление карты: 100 злотых. Это две отдельные оплаты на разные счета. Подтверждение обеих оплат загружается через MOS.
Документ, подтверждающий актуальное право на занятие жилого помещения (tytuł prawny do lokalu). Например, нотариальный акт о собственности или договор аренды. Договор безвозмездного пользования (umowa użyczenia) принимается только от близких родственников (супруг, дети, родители, братья/сестры).
Подтверждение страхования по факту трудоустройства, бизнеса, включения в страхование члена семьи, частная страховка или любой иной законный способ подтверждения.
Принимается один из следующих документов (уровень не ниже B1):
- сертификат знания польского языка (в соответствии с Законом о польском языке);
- сертификаты ECL или TELC;
- справка из аккредитованного вуза после окончания курса польского языка как иностранного (подтверждает уровень по CEFR);
- свидетельство присяжного переводчика или справка о внесении в список;
- аттестат польской школы или диплом польского вуза с обучением на польском языке;
- аттестат школы за границей или диплом вуза за границей с обучением на польском языке.
Не принимается: свидетельство об окончании полицеальной школы (szkoła policealna).
Документы, подтверждающие стабильный и регулярный доход, достаточный для содержания себя и членов семьи на содержании.
Порог: 1010 злотых нетто для одинокого или 823 злотых на каждого члена семьи.
Доход должен подтверждаться за последние 3 года (или 2 года для обладателей голубой карты ЕС).
Ужонд оценивает фактическую ситуацию: если вы ведёте общее хозяйство с супругом/детьми, их доход также может учитываться, но и расходы должны учитывать затраты на всех несовершеннолетних членов семьи.
Документы, подтверждающие непрерывное легальное проживание в Польше в течение требуемого срока (решения о выдаче карт побыту, подтверждение прописки и т. п.).
Для обладателей голубой карты ЕС: в 5-летний период засчитывается общий период легального пребывания в ЕС (не менее 5 лет), из которых не менее 2 лет непосредственно перед подачей — в Польше.
Допустимые перерывы: ни один выезд не может быть дольше 6 месяцев подряд, а суммарно отсутствие в РП не должно превышать 10 месяцев за 5 лет (при наличии исключений).
Дополнительный список документов на карту резидента ЕС
В официальном перечне для этого основания его нет, но ужонд может запросить его, в том числе для подтверждения родства или состава семьи для расчёта порога дохода.
В официальном перечне для этого основания его нет, но ужонд может запросить его, в том числе для подтверждения родства или состава семьи для расчёта порога дохода.
В процессе рассмотрения воеводский ужонд вправе запросить любой дополнительный документ, который посчитает нужным для вынесения решения. Об этом заявитель будет оповещён отдельно.
Не уверены, что пакет полный?
Список выше — справочный, а ужонд вправе запросить что-то сверх него. Специалисты по легализации проверят документы под вашу ситуацию до подачи. Платформа не является стороной сделки: условия вы обсуждаете со специалистом напрямую.
Частые вопросы
Что такое статус долгосрочного резидента ЕС?
Это бессрочный статус пребывания в Польше, который регулируется европейским правом и законом Польши об иностранцах. Его получает иностранец, легально и непрерывно проживший в Польше не менее 5 лет непосредственно перед подачей. Карта побыту выдаётся на 5 лет, затем меняется по заявлению; сам статус остаётся бессрочным.
Сколько нужно прожить в Польше, чтобы получить карту резидента ЕС?
Не менее 5 лет непрерывного легального проживания в Польше непосредственно перед подачей. Обладателям голубой карты ЕС и учёным засчитывается пребывание во всём ЕС: нужно 5 лет в ЕС, из них не менее 2 последних лет — в Польше.
Можно ли выезжать из Польши в эти 5 лет?
Да, но с ограничениями: ни один выезд не может быть дольше 6 месяцев подряд, а суммарно отсутствие в Польше не должно превышать 10 месяцев за 5 лет. Закон знает исключения, поэтому длинные выезды стоит заранее разобрать со специалистом.
Нужно ли знать польский язык?
Да: нужно подтверждение знания польского на уровне не ниже B1 — государственный сертификат, сертификат ECL или TELC, справка аккредитованного вуза о курсе польского, аттестат или диплом с обучением на польском и некоторые другие документы. Свидетельство полицеальной школы не принимается. Детям до 16 лет подтверждение языка не нужно.
Какой доход нужен для карты резидента ЕС?
Стабильный и регулярный доход не ниже 1010 злотых нетто в месяц для одинокого человека или 823 злотых на каждого члена семьи. Его подтверждают за последние 3 года, обладатели голубой карты ЕС — за 2 года. Если вы ведёте общее хозяйство с супругом или детьми, ужонд учитывает и их доход, и расходы на всех членов семьи.
Сколько стоит подача и как подать документы?
Гербовый сбор — 640 злотых, изготовление карты — 100 злотых; это две отдельные оплаты. Заявление заполняется онлайн в MOS 2.0 и подписывается доверенной или квалифицированной электронной подписью. Подать его можно только находясь в Польше на законных основаниях; документы не на польском языке нужно перевести у присяжного переводчика.